WEBVTT
00:00:02.410 --> 00:00:04.340
A l'extérieur, une caisse rectangulaire en acier.
00:00:04.340 --> 00:00:06.270
Cachée à l’intérieur se trouve une âme humaine !
00:00:06.270 --> 00:00:11.640
Dans un monde d'émerveillement, je vais et viens
sur le dos de mon partenaire Lammis !
00:00:07.270 --> 00:00:13.240 ligne:20%
Renaît sous la forme d'un distributeur automatique, je me promène maintenant dans le donjon
00:00:11.640 --> 00:00:14.170
Je suis Boxxo ! Bonjour!
00:00:14.170 --> 00:00:15.840
Cela veut dire « oui » !
00:00:30.360 --> 00:00:32.170
Laissez-moi faire.
00:00:37.420 --> 00:00:40.180
La force d'Hevee était-elle à ce point surhumaine ?
00:00:40.180 --> 00:00:45.430
Je savais qu'il avait la bénédiction de la puissance, mais je
je suppose qu'il s'est retenu un peu.
00:00:45.690 --> 00:00:49.190
Quoi qu'il lui soit arrivé
être contre le fait de mentir ?
00:00:54.840 --> 00:00:57.440
A-Es-tu un monstre ?
00:00:57.690 --> 00:01:00.080
Un ecclésiastique est-il censé assassiner des gens ?!
00:01:00.740 --> 00:01:04.200
Je suis un simple humain avant d'être un ecclésiastique.
00:01:05.080 --> 00:01:06.330
Je-je suis désolé !
00:01:06.810 --> 00:01:08.270
Je vais arrêter d'être méchant !
00:01:08.270 --> 00:01:10.710
S-Alors épargne ma vie !
00:01:10.710 --> 00:01:17.200
Les dieux disent que la mort est sereine,
et cela vient à tout le monde de manière impartiale.
00:01:17.730 --> 00:01:20.480
Mais il y a un point sur
ce que je ne suis pas d'accord.
00:01:20.480 --> 00:01:21.530
W-Attends !
00:01:21.530 --> 00:01:22.720
Je te paierai n'importe quel montant !
00:01:22.720 --> 00:01:26.730
La mort ne doit pas être impartiale
quand il s'agit de salauds.
00:01:26.730 --> 00:01:29.040
Et toutes les femmes que tu veux, alors...
00:01:41.870 --> 00:01:46.380
Ne pense pas que tu puisses faire un tel
fou de moi et va-t'en!
00:01:47.490 --> 00:01:50.200
Vous avez terminé, les gars.
00:01:55.050 --> 00:01:58.930 ligne :20%
Blizzard dans le désert
00:01:57.260 --> 00:01:59.710
Ce doit être le seigneur de la strate !
00:01:59.710 --> 00:02:04.470
Le seigneur de la strate ogre a dit de s'attarder sur
au dernier étage du Pilier du Désert ?
00:02:04.470 --> 00:02:06.850
Vous avez terminé.
00:02:06.850 --> 00:02:09.510
Maintenant, réveille-toi, Double Ogre !
00:02:10.810 --> 00:02:11.990
L'heure du repas ?
00:02:11.990 --> 00:02:13.110
L'heure du repas.
00:02:13.110 --> 00:02:15.610
N'hésite pas à les manger, monstre.
00:02:18.150 --> 00:02:20.310
Hé! Arrêt!
00:02:20.310 --> 00:02:21.580
Je suis ton...
00:02:24.620 --> 00:02:27.210
Je ne céderai pas ma proie.
00:02:27.210 --> 00:02:28.590
Hé toi !
00:02:28.590 --> 00:02:29.950
Ne nous volez pas !
00:02:29.950 --> 00:02:34.220
Je reviens à vous. j'ai misé
ma réclamation sur lui en premier.
00:02:35.830 --> 00:02:37.210
Combattez très fort.
00:02:37.210 --> 00:02:38.330
Ouais !
00:02:42.180 --> 00:02:43.810
Je vais m'occuper de lui !
00:02:43.810 --> 00:02:44.970
Soyez prudent !
00:02:45.330 --> 00:02:47.510
Je t'ai promis de t'aider !
00:02:47.510 --> 00:02:49.600
Je l'apprécie.
00:02:49.600 --> 00:02:52.730
Dépêchons-nous et éliminons ce monstre !
00:02:52.730 --> 00:02:55.990
Avec Maître Boxxo et tout le monde ici,
nous n'aurons aucun problème !
00:02:58.650 --> 00:03:01.410
De la viande ! Viande! Pouvons-nous manger ?
00:03:01.410 --> 00:03:03.500
Je veux les cuisses et les entrailles !
00:03:03.890 --> 00:03:07.240
C'est l'heure de l'affrontement final de cette strate !
00:03:15.250 --> 00:03:17.070
Vous sous-estimez aussi les humains—
00:03:17.070 --> 00:03:18.620
Pas question ! Courez, tout le monde...
00:03:19.350 --> 00:03:21.640
Oh-oh ! C'est l'heure de la barrière !
00:03:22.630 --> 00:03:25.630
Les points ont diminué de 2 222.
00:03:25.630 --> 00:03:26.940
Hein ?!
00:03:26.940 --> 00:03:31.020
Quand je n'ai perdu que mille points quand ça
le monstrueux crocodile à huit pattes m'a percuté ?!
00:03:32.560 --> 00:03:34.420
Vous ne nous écraserez pas.
00:03:35.270 --> 00:03:37.770
Pourquoi cela ne l'a-t-il pas supprimé ?!
00:03:39.360 --> 00:03:41.400
Dommage. Dommage. Dommage.
00:03:41.400 --> 00:03:44.900
Si ces attaques continuent de frapper
moi, je serai mis au rebut en un rien de temps !
00:03:44.900 --> 00:03:47.740
Cela nous dépasse. Retirons-nous !
00:03:53.020 --> 00:03:54.020
Pas un bon plan !
00:03:54.020 --> 00:03:57.160
A bien y penser, c'est le premier
la fois où nous avons combattu de front un seigneur de strate !
00:03:57.160 --> 00:03:59.220
Jusqu'à présent, nous avons exploité leurs points faibles !
00:03:59.220 --> 00:04:03.670
Et étant sous le commandement du Netherlord
cela aurait pu les rendre plus faibles que d'habitude !
00:04:03.670 --> 00:04:05.930
Changement de forme !
00:04:13.150 --> 00:04:13.890
Par ici !
00:04:13.890 --> 00:04:14.940
Séparons-nous !
00:04:16.320 --> 00:04:19.350
Ne vous enfuyez pas !
00:04:19.350 --> 00:04:21.520
Comme si cela pouvait empêcher n’importe qui de courir !
00:04:24.270 --> 00:04:27.280
Hé, Boxxo ! Il y a beaucoup
du bruit derrière nous !
00:04:27.640 --> 00:04:29.780
Vous pourriez gagner un article supplémentaire !
00:04:42.130 --> 00:04:43.970
Merde ! Que dois-je faire?!
00:04:43.970 --> 00:04:47.000
Réfléchissez ! De l'eau, de la glace, des flammes...
00:04:49.520 --> 00:04:50.880
Beaucoup de nourriture !
00:04:50.880 --> 00:04:52.760
De la viande ! Viande!
00:04:52.760 --> 00:04:53.800
Quoi ?
00:04:55.940 --> 00:04:57.730
Je-Il mange des monstres !
00:04:57.730 --> 00:04:59.980
Oh, je comprends. Ils ont vraiment faim.
00:04:59.980 --> 00:05:02.210
Leur estomac vide doit
l'emportent sur leur colère !
00:05:02.210 --> 00:05:03.260
Dans ce cas !
00:05:02.780 --> 00:05:03.320 ligne:20%
Sauce barbecue umai
00:05:03.260 --> 00:05:07.460
Je leur donnerai mon préféré,
une authentique sauce barbecue !
00:05:06.200 --> 00:05:07.950 ligne :20%
Sauce barbecue umai
00:05:10.410 --> 00:05:11.450
Qu'est-ce que c'est ?
00:05:11.450 --> 00:05:13.190
Ça sent bon !
00:05:14.990 --> 00:05:17.600
C'est c'est bon !
00:05:19.960 --> 00:05:21.900
C'est le truc authentique pour vous !
00:05:21.900 --> 00:05:24.010
Cela devrait nous faire gagner un peu de temps !
00:05:27.210 --> 00:05:32.510
Désolé. J'aurais dû t'en dire plus
sur le seigneur de la strate à l'avance.
00:05:32.510 --> 00:05:35.480
Que sommes-nous censés faire
contre un adversaire comme ça ?
00:05:35.820 --> 00:05:40.670
Normalement, je répondrais avec insouciance,
"Bonjour", mais je ne sais pas non plus.
00:05:41.410 --> 00:05:44.090
J'étais un fardeau au lieu d'être utile.
00:05:44.090 --> 00:05:46.180
Je suis désolé, Maître Boxxo.
00:05:46.180 --> 00:05:49.130
Et je suis devenu plus en colère que je n’aurais dû.
00:05:49.130 --> 00:05:52.240
Je m'excuse d'avoir exposé tout le monde au danger.
00:05:52.630 --> 00:05:56.000
T-igh-m à p-l-a-n.
00:05:56.000 --> 00:06:00.010
Il a raison. S'excuser les uns auprès des autres
n’améliorera pas la situation.
00:06:00.010 --> 00:06:02.620
Réfléchissons à ce qu'il faut faire à propos de cet ogre.
00:06:03.120 --> 00:06:04.930
Nous avons deux options.
00:06:04.930 --> 00:06:07.290
On s'enfuit d'ici, ou on le vainc.
00:06:07.290 --> 00:06:09.430
C'est un adversaire trop fort.
00:06:09.430 --> 00:06:11.300
Je pense que nous devrions envisager de nous présenter.
00:06:11.300 --> 00:06:13.880
Etes-vous sûr ? Nous avons laissé Tashtay derrière nous.
00:06:13.880 --> 00:06:18.760
Il y a de fortes chances qu'il soit déjà mort.
ou le Double Ogre le mangera.
00:06:18.760 --> 00:06:22.150
Même cet anneau de crâne ne l'a pas fait
ayez-le sous contrôle.
00:06:22.150 --> 00:06:25.440
L'anneau ne peut gérer que des commandes simples.
00:06:25.440 --> 00:06:27.210
Quand il s'agit d'un seigneur de strate,
00:06:27.210 --> 00:06:29.860
lui signaler d'attaquer est probablement
c'est tout ce qu'on peut espérer.
00:06:29.860 --> 00:06:31.910
La bague tête de mort de Tashtay.
00:06:31.910 --> 00:06:36.290
Le Dual Ogre ne prendrait pas le commandement
s'il mangeait ça, le ferait-il ?
00:06:36.960 --> 00:06:39.010
Je suis sûr que c'est...
00:06:39.010 --> 00:06:41.760
pas forcément impossible.
00:06:42.210 --> 00:06:46.550
Dans ce cas, le seigneur de la strate
soudainement contrôler certains monstres.
00:06:46.550 --> 00:06:49.390
Si c'était pour aller attaquer le village...
00:06:49.390 --> 00:06:53.130
Je suppose que nous ferions peut-être mieux
retirez-le ici et maintenant.
00:06:53.130 --> 00:06:55.140
Qu'en pensez-vous, Maître Boxxo ?
00:06:55.140 --> 00:06:59.390
Cela vous dérangerait-il de ne pas laisser de décision
ça dépend de moi, Mishuel ?
00:06:59.390 --> 00:07:04.670
Euh, les gars, qu'est-ce que vous faites exactement
espérez-vous d'un distributeur automatique ?
00:07:04.670 --> 00:07:06.890
Mais je suppose que je ne peux pas parler comme ça !
00:07:06.890 --> 00:07:09.910
O-er-s a-b-i-l-i-t-ease.
00:07:10.170 --> 00:07:12.650
Tu veux d'abord des informations, hein ?
00:07:13.700 --> 00:07:15.350
Il a deux têtes.
00:07:15.350 --> 00:07:17.640
La droite est un homme, la gauche une femme.
00:07:17.640 --> 00:07:21.920
Ils semblent parfois en désaccord sur certaines choses,
mais au fond, ils s'entendent bien.
00:07:21.920 --> 00:07:25.790
Son corps est plus dur que l'acier,
et vous avez vu sa puissance.
00:07:25.790 --> 00:07:29.430
C'est probablement même supérieur à Lammis,
en termes de force brute.
00:07:29.430 --> 00:07:31.610
Mes attaques sont une chose,
00:07:31.610 --> 00:07:36.930
mais je ne peux pas attaquer Mishuel et Lammis
pénétrer quelque chose d'aussi résistant que l'acier ?
00:07:36.930 --> 00:07:39.540
Discutons également des bénédictions du Dual Ogre.
00:07:39.540 --> 00:07:41.940
Je pense que tu seras d'accord
a la bénédiction de la puissance ?
00:07:43.720 --> 00:07:46.180
Ouais, ce pouvoir était hors du commun.
00:07:46.180 --> 00:07:48.530
Et le problème est le durcissement.
00:07:48.530 --> 00:07:50.190
Cela rend les choses beaucoup plus difficiles partout.
00:07:50.190 --> 00:07:53.280
C'est pour cela que mon attaque n'a pas fonctionné.
00:07:53.280 --> 00:07:54.730
Bénédiction de puissance et de durcissement.
00:07:54.730 --> 00:07:57.570
C'est simple, mais c'est quoi
le rend tellement ingérable.
00:07:57.570 --> 00:08:01.060
Nous aurions peut-être pu travailler sur quelque chose
dehors, si le capitaine était là.
00:08:01.060 --> 00:08:03.200
Oui, la bénédiction de Eye-Breach.
00:08:03.200 --> 00:08:05.570
Inutile de souhaiter ce que nous n’avons pas.
00:08:05.570 --> 00:08:07.580
Nous devrons travailler avec ce que nous avons.
00:08:07.580 --> 00:08:09.070
C'est vrai.
00:08:09.070 --> 00:08:10.550
Aussi...
00:08:11.080 --> 00:08:13.350
J'ai entendu dire que c'était un gros mangeur et un gros buveur.
00:08:13.350 --> 00:08:16.170
Euh, ça ressemble beaucoup aux ogres japonais.
00:08:16.170 --> 00:08:19.390
Il y a de vieilles histoires sur l'attaque
après les avoir saoulés.
00:08:19.390 --> 00:08:21.260
Ivre ? Alcool!
00:08:21.260 --> 00:08:23.330
Je peux lui offrir de l'alcool à volonté !
00:08:23.330 --> 00:08:24.450
D'accord !
00:08:24.770 --> 00:08:27.360 ligne:20%
Tueur d'ogres
00:08:27.520 --> 00:08:30.360 ligne:20%
Ogre Killer - Danse Bakufu
00:08:32.370 --> 00:08:33.840
C'est...
00:08:34.650 --> 00:08:35.860
de l'alcool ?
00:08:35.860 --> 00:08:37.590
Il y en a tellement.
00:08:37.590 --> 00:08:39.470
Est-ce qu'on fait boire ça à ce truc ?
00:08:39.470 --> 00:08:40.610
Comment ?
00:08:40.610 --> 00:08:42.110
Bon point.
00:08:42.110 --> 00:08:45.030
Peut-être qu'ils boiront si un
une jolie fille verse pour eux.
00:08:45.030 --> 00:08:47.920
Nous n'avons aucune idée de ce qu'est un
l'ogre trouverait beau.
00:08:48.210 --> 00:08:51.560
Hmm, et si c'était un joli ogre ?
00:08:51.560 --> 00:08:52.920
Où en trouverait-on un ?
00:08:52.920 --> 00:08:55.800
Est-ce que ça peut être une hallucination d'ogre ?
00:08:55.800 --> 00:09:00.580
J'ai eu plusieurs rencontres avec des ogres,
donc ce n'est pas hors de question.
00:09:00.580 --> 00:09:03.050
Je ne sais pas comment parler
leur langue, cependant.
00:09:03.050 --> 00:09:06.230
Je peux au moins vous en apprendre quelques notions.
00:09:06.230 --> 00:09:09.570
Je ne sais pas si ça marchera ou pas,
mais autant essayer.
00:09:09.570 --> 00:09:11.230
Bonjour.
00:09:12.610 --> 00:09:16.070 ligne:20%
Renaît sous la forme d'un distributeur automatique, je me promène maintenant dans le donjon
00:09:15.020 --> 00:09:16.060
Boxxo.
00:09:16.350 --> 00:09:18.780
Un monstre ogre des rochers.
00:09:18.780 --> 00:09:21.320
Mais c'est en fait Hevee,
avec une illusion jetée sur lui.
00:09:21.760 --> 00:09:26.830
Et sur son dos, c'est moi-même, transformé
dans un distributeur automatique pour enfants.
00:09:26.830 --> 00:09:29.160
Trente bouteilles en plastique de 2 L.
00:09:29.160 --> 00:09:32.080
Toute l'eau à l'intérieur a été remplacée
avec diverses boissons alcoolisées.
00:09:32.360 --> 00:09:34.210
Eh bien, voilà.
00:09:35.460 --> 00:09:38.410
Si tu décides que c'est dangereux,
reviens tout de suite.
00:09:38.410 --> 00:09:40.230
S'il vous plaît soyez prudent.
00:09:51.000 --> 00:09:52.090
Qui es-tu ?
00:09:52.090 --> 00:09:54.480
Que fait un ogre des rochers ici ?
00:09:55.490 --> 00:09:57.450
C'est le langage des ogres que nous avons appris de Hulemy.
00:09:57.450 --> 00:09:58.740
C'est une affirmation.
00:09:59.490 --> 00:10:00.560
Qu'est-ce que c'est ?
00:10:00.560 --> 00:10:01.410
De l'eau ?
00:10:01.410 --> 00:10:03.530
Maintenant, débarrassez-vous des cordes et des capuchons !
00:10:06.330 --> 00:10:07.440
Ce parfum !
00:10:07.440 --> 00:10:08.860
C'est de l'alcool ?
00:10:11.620 --> 00:10:14.390
C'est vrai, ils aiment boire !
00:10:14.390 --> 00:10:16.620
Mais ça ne ferait pas de mal de ralentir !
00:10:18.330 --> 00:10:20.250
Donne-moi celui-là aussi !
00:10:20.960 --> 00:10:22.160
C'est bien !
00:10:22.160 --> 00:10:24.140
Je n'ai jamais bu un verre
ça a le goût de ça !
00:10:24.140 --> 00:10:26.020
Plus ! Plus!
00:10:26.020 --> 00:10:28.160
Moi aussi, j'avais juste soif !
00:10:28.160 --> 00:10:29.890
Quel ogre de roche réfléchi.
00:10:35.640 --> 00:10:37.310
Y en a-t-il assez ?!
00:10:37.310 --> 00:10:40.600
Mais ces deux dernières bouteilles
sont les plus forts !
00:10:43.160 --> 00:10:46.310
Je me sens bien et j'ai sommeil.
00:10:46.310 --> 00:10:49.120
Quel gâchis. Buvons davantage.
00:10:59.440 --> 00:11:00.670
Ça a marché !
00:11:01.070 --> 00:11:04.170
On dirait qu'un ogre ivre ne l'est pas
je vais me réveiller facilement.
00:11:06.660 --> 00:11:08.470
Qu'est-ce qu'on fait avec ça ?
00:11:08.470 --> 00:11:10.440
C'est rempli d'alcool. Montre.
00:11:11.010 --> 00:11:12.950
OK, l'aiguille est entrée.
00:11:13.290 --> 00:11:16.810
On dirait qu'ils doivent l'être
conscient d'utiliser le durcissement.
00:11:16.810 --> 00:11:19.940
Cette seringue était destinée à injecter un
chimique dans le démon du sureau,
00:11:19.940 --> 00:11:21.940
mais cela s'est avéré utile dans un endroit inattendu.
00:11:23.950 --> 00:11:27.220
Je me sens mal d'avoir attaqué
pendant qu'il dort.
00:11:27.220 --> 00:11:31.540
Cela me fait mal aussi, mais je suppose qu'il y a
pas besoin de pitié dans un duel à mort.
00:11:31.540 --> 00:11:33.200
N'est-ce pas, Maître Boxxo ?
00:11:33.200 --> 00:11:34.390
Ouais.
00:11:34.390 --> 00:11:36.970
Eh bien, je vais prendre ce côté.
00:11:36.970 --> 00:11:39.070
Pouvez-vous gérer ce côté-là, Mishuel ?
00:11:39.070 --> 00:11:39.990
Très bien.
00:11:39.990 --> 00:11:41.340
L-a-i-s.
00:11:41.340 --> 00:11:42.750
Qu'est-ce qu'il y a, Boxxo ?
00:11:42.750 --> 00:11:45.500
Battez-les avec moi.
00:11:45.500 --> 00:11:47.320
Hein ? Avec toi ?
00:11:47.320 --> 00:11:48.260
Ouais.
00:11:48.260 --> 00:11:52.800
Je comprends. Si vous battez l'ennemi,
vous gagnerez des points.
00:11:52.800 --> 00:11:54.270
Ouais, ouais.
00:11:54.270 --> 00:11:55.890
Oh, d'accord.
00:11:55.890 --> 00:11:59.030
Voyons donc. Avec Boxxo...
00:11:59.030 --> 00:12:01.700
Lammis, faisons ça en même temps.
00:12:01.700 --> 00:12:02.780
Bien sûr.
00:12:02.780 --> 00:12:04.410
Un, deux !
00:12:09.160 --> 00:12:11.040
C'est un seigneur de strate pour vous !
00:12:11.040 --> 00:12:13.560
Même si je l'ai divisé en trois
chemins avec Lammis et Mishuel,
00:12:13.560 --> 00:12:15.790
J'ai obtenu plus d'un million de points !
00:12:15.790 --> 00:12:18.430
Est-ce que ça va si j’absorbe le Dual Ogre ?
00:12:18.430 --> 00:12:19.960
Attendez une minute.
00:12:19.960 --> 00:12:23.700
Il y a une partie précieuse, et je suis cool
et tu le feras après que j'ai récupéré ça.
00:12:24.210 --> 00:12:25.430
Vas-y, Kikoyu.
00:12:25.740 --> 00:12:27.350
Merci.
00:12:40.940 --> 00:12:44.510
Nous ferions mieux d'aller vérifier et voir
ce qu'est devenu Tashtay.
00:12:44.510 --> 00:12:47.190
Oui. Merci.
00:12:50.690 --> 00:12:52.550
Il ne fait pas un peu froid ?
00:12:52.550 --> 00:12:54.920
Ouais. Est-ce que ça vient d'en haut ?
00:12:54.920 --> 00:12:56.470
C'est étrange.
00:12:56.470 --> 00:13:00.490
Il fait beaucoup plus froid que dehors pour
ce sera le froid nocturne qui s'installe.
00:13:00.490 --> 00:13:02.930
Qu'est-ce que cela peut vouloir dire, Maître Boxxo ?
00:13:02.930 --> 00:13:04.900
Ne me demandez pas.
00:13:11.800 --> 00:13:13.280
Il fait si froid !
00:13:13.280 --> 00:13:17.200
Très froid ! Sommes-nous vraiment
au milieu d'un désert ?
00:13:17.460 --> 00:13:20.280
Ce froid... Cette sensation...
00:13:21.040 --> 00:13:22.060
Serait-ce possible ?
00:13:27.580 --> 00:13:29.880
Hein ? Il est gelé dans la glace ?!
00:13:29.880 --> 00:13:32.690
Tout le monde, rassemblez-vous autour de Boxxo !
00:13:34.080 --> 00:13:35.830
Boxxo, votre barrière.
00:13:35.830 --> 00:13:38.080
Bon appel. Activez la barrière !
00:13:40.320 --> 00:13:43.020
De la neige ?! Dans la strate Scorching Sand ?!
00:13:43.020 --> 00:13:47.590
Whoa, je n'ai jamais entendu parler d'un monstre
sur cette strate qui contrôle l'air froid.
00:13:58.370 --> 00:14:00.350
Tu es une fée des neiges.
00:14:02.100 --> 00:14:05.290
Vous vous trompez si vous
nous considère comme des ennemis.
00:14:05.290 --> 00:14:08.850
Nous sommes simplement venus ici pour voir cet homme.
00:14:17.000 --> 00:14:18.880
C'était pour quoi ?
00:14:18.880 --> 00:14:22.880
Les fées des neiges ne sont pas une course
qui tue des gens sans raison !
00:14:22.880 --> 00:14:26.010
Que fait un enfant des neiges avec les humains ?
00:14:26.010 --> 00:14:27.930
Ces gens sont mes amis !
00:14:27.930 --> 00:14:29.610
Les humains sont des ordures.
00:14:29.610 --> 00:14:31.500
Vous le savez aussi, n'est-ce pas ?
00:14:31.970 --> 00:14:35.270
C'est vrai que j'ai vécu mon
la vie en fuite devant les humains.
00:14:35.520 --> 00:14:40.850
Le directeur Bear m'a déjà parlé du
des pouvoirs mystérieux que possèdent les enfants des neiges comme Kikoyu.
00:14:40.850 --> 00:14:44.050
On dit que si tu décapites une neige
enfant le jour où il devient adulte,
00:14:44.050 --> 00:14:47.410
ils se transforment en glace
statue qui ne fond jamais.
00:14:47.410 --> 00:14:52.320
Et que la tête coupée sera
continue à proférer des malédictions,
00:14:52.320 --> 00:14:54.530
entraînant une contamination régionale.
00:14:54.850 --> 00:14:57.670
Mais il y a aussi des humains en qui vous pouvez avoir confiance !
00:14:57.670 --> 00:15:00.480
Et pas seulement les humains,
mais même Field fiable.
00:15:00.480 --> 00:15:02.670
Il y en a beaucoup !
00:15:02.670 --> 00:15:06.570
La pauvre. Les humains vous ont trompé.
00:15:06.570 --> 00:15:08.480
Non, ils ne l'ont pas fait ! Vous avez mal compris !
00:15:08.480 --> 00:15:10.420
Nous ne sommes pas vos ennemis !
00:15:10.420 --> 00:15:11.680
Pas mes ennemis ?
00:15:11.680 --> 00:15:12.770
En effet.
00:15:12.770 --> 00:15:15.470
Alors tu travailles pour le Seigneur du Néant ?
00:15:15.470 --> 00:15:17.930
Le Seigneur du Néant ?
00:15:21.180 --> 00:15:22.790
Non, vous ne devez pas.
00:15:22.790 --> 00:15:25.000
Maintenant que je regarde attentivement cette boîte en acier,
00:15:25.000 --> 00:15:28.810
ça ressemble à la magie de Boxxo
objet dont parlait le Seigneur du Néant.
00:15:28.810 --> 00:15:31.830
Et ça ? je suis célèbre
et je ne le savais même pas.
00:15:31.830 --> 00:15:34.830
Cela signifie que vous travaillez pour le Seigneur du Néant ?
00:15:34.830 --> 00:15:37.740
Oui, je suis le médecin général Sulream.
00:15:37.740 --> 00:15:39.530
Le général du Seigneur Démon ?
00:15:39.530 --> 00:15:44.570
Le Netherlord m'a sauvé juste avant que certains
les humains qui m'ont attrapé étaient sur le point de me tuer,
00:15:44.570 --> 00:15:46.840
et depuis, je suis à ses côtés.
00:15:47.110 --> 00:15:49.430
C'est tellement bien chronométré que ça me dérange.
00:15:49.430 --> 00:15:53.480
Et si le Seigneur du Néant avait organisé ça pour qu'il
pourrait-il mettre la main sur les pouvoirs d'une fée des neiges ?
00:15:53.480 --> 00:15:55.350
C'est quelque chose qu'il essaierait.
00:15:55.350 --> 00:15:58.500
Ses paroles signifient tout pour moi.
00:15:58.500 --> 00:16:00.590
Vous êtes tous sur notre chemin.
00:16:03.970 --> 00:16:05.790
Points perdus par dix.
00:16:04.900 --> 00:16:06.910 ligne:20%
Points perdus par dix.
00:16:05.580 --> 00:16:07.720
Points perdus par dix.
00:16:06.600 --> 00:16:08.110
Points perdus par dix.
00:16:07.720 --> 00:16:09.080 ligne:20%
Points perdus par dix.
00:16:08.200 --> 00:16:09.720
Points perdus par dix.
00:16:09.720 --> 00:16:13.240
Nous sommes en difficulté. La deuxième
si nous sortons, nous allons geler.
00:16:13.240 --> 00:16:17.120
Eh bien, j'ai plein de points,
donc je pourrais endurer ça.
00:16:17.120 --> 00:16:20.990
Est-ce que chaque fée des neiges a
des pouvoirs si incroyables ?
00:16:21.280 --> 00:16:25.300
Nous sommes tous différents, mais c'est inhabituel
voir quelqu'un à ce niveau.
00:16:25.300 --> 00:16:27.000
Elle est assez puissante.
00:16:27.000 --> 00:16:29.440
Combien de temps durera ce blizzard ?
00:16:29.440 --> 00:16:33.380
Avec son pouvoir, ça pourrait aller
pendant deux ou trois jours.
00:16:33.630 --> 00:16:36.770
Boxxo, combien de temps penses-tu
ta barrière va durer ?
00:16:36.770 --> 00:16:40.380
Voyons si j'utilise
en hausse de dix points par seconde.
00:16:40.380 --> 00:16:42.010
Sur la base de mes points actuels...
00:16:42.310 --> 00:16:43.760
W-u-n-a-y.
00:16:48.030 --> 00:16:50.310
Je vais réessayer de la convaincre.
00:16:50.310 --> 00:16:51.320
Comment ?
00:16:51.320 --> 00:16:53.560
Tout ira bien même si je sors.
00:16:53.560 --> 00:16:54.690
Vraiment ?
00:16:54.690 --> 00:16:57.050
Merci pour votre préoccupation.
00:16:57.050 --> 00:17:00.000
Mais je veux l'arrêter.
00:17:00.920 --> 00:17:04.690
C'est moi qui n'ai jamais rencontré Field.
00:17:04.690 --> 00:17:10.140
Si j'avais aussi rencontré le Seigneur du Néant avant de rencontrer
Field, je suis sûr que je finirais par la même chose.
00:17:10.500 --> 00:17:12.140
Tu te sens désolé pour elle ?
00:17:12.490 --> 00:17:16.340
Je mentirais si je disais que non,
mais il y a bien plus encore.
00:17:16.340 --> 00:17:17.500
S'il vous plaît, faites-moi confiance.
00:17:17.800 --> 00:17:19.890
D'accord. J'y ferai confiance.
00:17:19.890 --> 00:17:20.760
Mais...
00:17:20.760 --> 00:17:23.270
Boxxo, quelle heure est-il ?
00:17:23.610 --> 00:17:27.380
Euh, il sera minuit dans moins d'une minute.
00:17:27.380 --> 00:17:29.010
Alors je reviendrai !
00:17:36.830 --> 00:17:39.920
Dis quoi ? Ces deux-là sont étrangement calmes.
00:17:39.920 --> 00:17:41.280
Est-ce qu'ils savent quelque chose ?
00:17:41.280 --> 00:17:44.580
Hein ? La neige souffle aussi
de la direction opposée ?
00:17:44.580 --> 00:17:47.550
Et ça repousse
le blizzard original ?
00:18:03.800 --> 00:18:06.810
Euh, qui est-ce ? Une fée des neiges ?
00:18:06.810 --> 00:18:10.530
Tu penses qu'elle est venue pour nous sauver ?
00:18:10.530 --> 00:18:14.450
Ses bottes sont exactement les mêmes que celles de Kikoyu.
00:18:14.450 --> 00:18:15.760
Maître Boxxo.
00:18:15.760 --> 00:18:18.920
C'est gonflé jusqu'à présent
au-delà de ce que je ressentais auparavant,
00:18:18.920 --> 00:18:21.400
mais je sens le même type
d'énergie comme celle de Kikoyu.
00:18:21.400 --> 00:18:23.070
Qu'est-ce que cela pourrait signifier ?
00:18:23.070 --> 00:18:25.880
Cela veut dire qu'elle est Kikoyu.
00:18:25.880 --> 00:18:29.560
Je comprends, elle a grandi
en un clin d'œil.
00:18:29.560 --> 00:18:31.090
Attends, quoi ?!
00:18:31.090 --> 00:18:32.860
C'est Kikoyu ?
00:18:32.860 --> 00:18:34.470
Hein ?! Certainement pas!
00:18:34.470 --> 00:18:38.210
J'entends le moment où les fées des neiges
atteindre son dix-huitième anniversaire,
00:18:38.210 --> 00:18:40.830
ils deviennent soudainement des adultes.
00:18:40.830 --> 00:18:43.840
Alors aujourd'hui c'est l'anniversaire de Kikoyu ?!
00:18:43.840 --> 00:18:48.530
Ah ! C'est pourquoi elle fait attention
à son agenda ces derniers jours !
00:18:48.530 --> 00:18:50.390
Aujourd'hui c'est le jour avec le
cercle rouge autour.
00:18:50.390 --> 00:18:53.100
Et nous venons de passer minuit !
00:18:53.100 --> 00:18:56.070
Ses pouvoirs magiques sont loin
au-delà de ce qu'ils étaient.
00:18:56.070 --> 00:18:58.570
je ne connaissais pas le changement
serait tellement dramatique.
00:18:58.570 --> 00:19:01.820
Elle rivalise avec celle du Seigneur Démon
général. C'est tellement incroyable !
00:19:01.820 --> 00:19:03.090
C'est un match égal.
00:19:03.090 --> 00:19:05.480
Non, Kikoyu repousse.
00:19:05.480 --> 00:19:08.730
C'est ma dernière demande.
Voudriez-vous quitter cet endroit ?
00:19:08.730 --> 00:19:11.160
J'ai quelque chose à faire.
00:19:11.750 --> 00:19:13.770
Je ne peux pas me permettre de mourir ici.
00:19:13.770 --> 00:19:15.650
J'ai ma propre mission.
00:19:16.260 --> 00:19:18.250
Très bien, je pars.
00:19:28.650 --> 00:19:32.280
Il fait encore un peu froid,
mais tu peux sortir.
00:19:36.160 --> 00:19:38.900
Euh, tu es Kikoyu, n'est-ce pas ?
00:19:38.900 --> 00:19:40.960
Oui, c'est vrai.
00:19:44.580 --> 00:19:47.830
J'aurais aimé pouvoir voir le
moment où elle est devenue adulte.
00:19:47.830 --> 00:19:51.150
Je me demande si c'est comme une transformation
séquence dans un anime de fille magique.
00:19:51.150 --> 00:19:52.830
J'aurais aimé l'enregistrer.
00:19:54.090 --> 00:19:57.590
Boxxo, tu as encore des pensées bizarres ?
00:19:57.590 --> 00:19:59.810
Vous pourriez gagner un article supplémentaire !
00:19:59.810 --> 00:20:02.080
Et voilà, tu joues à nouveau à l'innocent !
00:20:02.080 --> 00:20:06.660
Eh bien, je suppose que nous pouvons dire des choses
sont également installés sur cette strate.
00:20:06.660 --> 00:20:08.100
Mais je me sens mal pour Hevee.
00:20:13.850 --> 00:20:15.650
Êtes-vous prêt à partir ?
00:20:15.650 --> 00:20:19.730
Oui. Tashtay a reçu encore plus
qu'il n'était venu à lui.
00:20:19.730 --> 00:20:23.580
En plus, le regarder souffrir était
ne sera probablement jamais clair
00:20:23.580 --> 00:20:26.880
cette brume qui est dans mon cœur.
00:20:26.880 --> 00:20:27.870
Et donc...
00:20:28.550 --> 00:20:30.260
Je suis d'accord avec ce résultat.
00:20:30.610 --> 00:20:34.370
Hein, je ne savais pas qu'il pouvait
faire un visage si édifiant.
00:20:34.680 --> 00:20:36.680
On dirait que tout ira bien.
00:20:36.680 --> 00:20:40.480
Oh, tu t'inquiétais pour moi ?
00:20:40.480 --> 00:20:43.650
Qui s'inquiéterait d'un pervers de bottes ?!
00:20:43.650 --> 00:20:47.760
Mais alors, je suppose que les bottes ne le font pas
n'a plus d'importance. Dommage.
00:20:47.760 --> 00:20:51.640
Si tu te sentais encore déprimé, je l'aurais fait
j'étais prêt à te donner mes bottes.
00:20:52.270 --> 00:20:54.890
Étiez-vous sincère à l'instant ?
00:20:54.890 --> 00:20:58.520
Hein ? Tu ne t'en soucies pas
plus de bottes, non ?
00:20:58.520 --> 00:21:01.420
C'est vrai que la vengeance conduisait
je cherche des chaussures,
00:21:01.420 --> 00:21:03.910
mais c'est aussi vrai que j'ai
éveillé à son attrait.
00:21:03.910 --> 00:21:07.390
Maintenant, s'il vous plaît, faites ce que vous avez fait
dit et enlève ces bottes.
00:21:07.390 --> 00:21:11.840
Je ne m'intéresse pas à vous personnellement, mais j'ai
je surveillais tes bottes depuis un certain temps.
00:21:11.840 --> 00:21:15.140
Vous êtes indifférent à vos vêtements,
donc je soupçonne ces bottes que tu portes
00:21:15.140 --> 00:21:17.040
dégagera le parfum le plus exquis.
00:21:17.040 --> 00:21:18.670
Meurs, espèce de monstre !
00:21:18.670 --> 00:21:20.770
Je retire ce que j'ai dit !
00:21:20.770 --> 00:21:22.680
Moi aussi je veux jouer !
00:21:22.680 --> 00:21:24.290
C'est trop gros !
00:21:24.290 --> 00:21:26.670
Je peux produire n'importe quelle quantité de neige que vous voulez.
00:21:32.060 --> 00:21:35.130
À un moment donné, une bataille de boules de neige a éclaté.
00:21:36.060 --> 00:21:39.070
Devons-nous y participer également, Maître Boxxo ?
00:21:39.070 --> 00:21:43.150
Bien sûr, une bataille de boules de neige sur le Scorching
La couche de sable semble douce.
00:21:43.150 --> 00:21:44.600
Bonjour.
00:23:19.780 --> 00:23:22.710
Vous connaissez ceux dont le Seigneur du Néant se méfie ?
00:23:22.710 --> 00:23:24.630
Boxxo et Lammis ?
00:23:24.630 --> 00:23:29.300
Votre groupe doit aider
moi pour traiter avec eux.
00:23:32.050 --> 00:23:34.150
Vous pourriez gagner un article supplémentaire !
00:23:35.680 --> 00:23:37.060
Vous gagnez !
00:23:37.390 --> 00:23:45.140
La saison 3 arrive !